AMIGOS HOSTEL in HUALIEN TW

泰柬15日遊～序

2009-02-26T14:37:00.003+08:00

從泰國玩回來了，扣除頭尾二天搭飛機，這13天有三天從泰北往曼谷玩了三大城、三天去柬埔寨（高棉）一遊吳哥窟。往往返返的巴士交通、瑣瑣碎碎的討價還價.....可真是充滿了驚險、刺激與大開眼界。

我拍了將近1000張數位照片、老闆是11捲底片，整理工程之浩大可想而知。因為沒有預期的去了一趟柬埔寨，是為了傳說中的吳哥窟，我們幾乎花光了所有的旅費。一回到曼谷還用新台幣換了泰幣來應急，所以根本沒辦法所謂的血拼，很是對不起幾個不管走到哪裡都記得帶小禮物給我的朋友們。熟悉我的朋友都知道，我其實比較喜歡跑歐美線的旅遊。這次去泰國，雖然號稱是全世界背包客的最愛旅遊國家（也真的見識到超多老外），但某些不算是成熟的交通問題與對待觀光客的方式，還是讓我很是不舒服。住宿方面觀光地區或城市真是便宜又大碗，飲食方面的價位則讓我覺得跟台灣差不了太多。

泰國真的很適合自助旅，等我整理好自己的東西再跟大家分享，希望能給需要的朋友一些幫助

2009年太平洋國際觀光節 PACIFIC International Sightseeing Festival 2009

2008-12-20T15:41:00.002+08:00

迎接2009年，花蓮於2008年12月26日起至2009年1月4日在美崙酒廠一連10天舉辦熱鬧滾滾的活動。相關活動內容請見網站。

免費接駁專車：
去程：火車站→花蓮醫院→花蓮慈濟→亞士都→花蓮酒廠。從上午10：00每15分鐘開出一班接駁車。末班車21：00發車。回程：花蓮酒廠→亞士都→花蓮慈濟→花蓮醫院→火車站。從上午10：00每15分鐘開出一班接駁車。末班車23：00發車。

　
For new year's coming, there have a series of activities from 26th Dec. 2008 to 4th Jan. 2009 in Hualien Mei-Lun brewery. Bicycle tour, concerts, fire work, native handicraft exhibition, Hakka culture exhibition... many hot and fun activities. More details see the website.

Free buses service:
Go to: Hualien train station to Hualien Mei-Lun brewery, from 10am to 9pm, interval 15 min to 1 hour.
Go back: Hualien Mei-Lun brewery to Hualien train station, from 10am to 11pm, interval 15 min to 1 hour.

關於那很小的大事

2008-07-23T01:15:00.000+08:00

這陣子很多關心、愛花蓮的朋友都問我蘇花高的問題，我其實並不能很確切的說出自己的感受。

因為經營這樣形式的小旅店，我得以接觸很多不同地方來的朋友。不知道有多少人知道hostel真正的由來？而hostel的精神是在哪裡？跟hotel有什麼不一樣？

hostel是很多年前的某個人提倡的住宿精神：分享、體諒、尊重、自助、環保。我們計價方式是一人一床一晚的方式，必須跟不同的人分享一個房間，共用冷氣，這就是環保的意識所在－不重複浪費資源。當跟不認識的朋友共處一室，我們必須尊重別人的存在，所以要輕聲細語，早出晚歸的也試著放輕腳步，體諒別人有跟自己不同之處－哪怕是宗教信仰、政治理念、膚色人種到作息習慣的不同。因為這樣的機緣，可以跟這麼多不同的人朝夕相處，路線相投的可以一起出遊，或者交換彼此在旅遊上的經驗與資訊；若有幸，可以一起成為旅途、甚至是人生中的partner。hostel提供基本的生活所需，但為了環保，個人的衛生用品請自備，杯子餐具都是使用者要清理乾淨放回原處，以便下一個朋友使用。

很多來過太魯閣的朋友，都驚艷於小小的台灣有如此宏觀又美麗的地方。但他們都不約而同的提出很多讓我難以啟齒的問題：為什麼這麼漂亮的太魯閣要讓這麼多車子、摩托車自由進出？你們難道不知道這樣會破壞景觀嗎？為什麼去太魯閣的公車這麼少？台灣除了台北，大眾公共運輸交通怎麼這麼不便利？這樣不是間接鼓勵大家購買車子跟摩托車嗎？為什麼台灣這麼多scooter（速客達）？你知道scooter對環境污染最嚴重嗎？

我很努力的定期上網路下載花蓮客運的時刻表，為何要定期下載呢？因為花蓮客運常常會改班次，要不就常常不按表操課。記得剛開始的那一年，去太魯閣天祥的公車一天有6～8班，從去年開始減少到一天4班。如果你想去太魯閣自助遊玩，最好搭早上6:30那班公車，抵達天祥已經8:10了。走完白楊瀑布的歩道要2小時，抱歉！沒有公車下山，所以請徒步經過綠水走到九曲洞。九曲洞到燕子口不遠，然後看看能不能有公車下山或撘便車到太魯閣管理處後面的砂卡噹歩道。我們有朋友這樣走完一趟，大約是10個小時，這還不包括坐公車的時間。

對，台灣有觀光巴士，可以來個太魯閣一日遊。但抱歉！我個人覺得最漂亮的白楊歩道跟砂卡噹歩道沒有時間讓你去走。而且，花蓮的觀光巴士司機竟然不懂一點英文，我們有個外國朋友氣到打電話回來一直唸我。

在上位者提倡所謂青年旅遊，可是真正落實改善公共運輸問題的方針在哪裡？沒有方便的交通運輸，不過就是徒然的表面實行降價，實則在傷害我們的大環境。

前幾天看新聞報紙說：日本在這次石油漲價期間通貨膨脹問題是全世界最小的國家，因為他們在很多年前就徹底實行減碳、節能政策，所以這一波全球能源危機讓他們國內的衝擊最小。

身為一個提倡且實行環保的hostel主人，今年暑假開始我們有了新的措施：冷氣只在晚上到早上開放。在拜讀『群』這本書之後，我更有著深切的沉痛，因為太多太多人在糟蹋著這唯一的地球。若要問我贊不贊成蘇花高，何不反問自己對這片土地、這個國家、這個地球、乃至這個宇宙，我們自己又做到多少？贊成的居民有他們熱切的渴求，但這些想望並不是唯一一條高速公路才能解決。反對的有他們的理念，但能否聽見在地人的呼喊並幫忙解決問題！

暑假.....

2008-07-14T21:45:00.001+08:00

暑假是我們的禁假期，每天除了睡覺大概都在一樓渡過。

腳又有點癢了，不知道是不是那去澳洲玩耍的傢伙害的，好想一個人出去走一走。是去那沒有人認識的國度晃盪的出走，是可以用冷漠眼神迎人的陌生地域，是極度縮小自己的如浮游，是極度擴張的自我.....

暑假還有將近三個月，我還要揮汗渡過的熱烈。

2008年阿美族部落豐年祭Amis Ilisin Harvest Festival

2008-07-07T17:34:00.002+08:00

7月20日～9月28日於花蓮縣各鄉鎮市部落。詳情請洽阿美客。
From 20th July to 28th Aug. in each tribe of Hualien County. More details please contact Amigos.

2008年花蓮聯合豐年節Indigenous Cultures Festival in Hualien

2008-07-07T17:34:00.001+08:00

7月11日～13日，晚上7:30~10:00於美崙田徑場熱情上場！
From 11st to 13rd July at 7:30pm~10:00pm in Meilun Stadium.

2008年花蓮鯉魚潭水舞嘉年華Waterdancing Festival in Hualien Liyu Lake

2008-07-07T17:32:00.001+08:00

自7月5日至8月23日
水舞秀：每晚7:30、8:30、9:30三場
煙火秀：每晚8:30
免費接駁公車服務：
去程－每晚6:30～8:30於市區東洋廣場發車至鯉魚潭
回程－每晚8:00～10:00鯉魚潭發車返回市區

From: 5th July to 23rd Aug.
Waterdancing show: 7:30pm, 8:30pm, 9:30pm
Fire work: 8:30pm
Free busses service:
Go to- 6:30pm~8:30pm, from downtown to Liyu Lake
Go back- 8:00pm~10:00pm, From Liyu Lake to downtown

花兒都開了

2008-05-13T16:03:00.004+08:00

以前住公寓，根本沒辦法照顧寵物跟花，當然不是沒嘗試過，但最後通常都是悽涼的收場。所以開設amigos之後，養狗是第一任務，種花就變成了第二奇想。
一開始也不太順利，花了一點錢買的一些草花紛紛棄我而去，空有一個花架卻往往好景不長，可能半室內的栽種還是要有點能力才行唄。
後院弄上土之後則開始有點不同了，先是一顆5元的九層塔小苗長到快要滿出來了，一開始還常常弄九層塔炒蛋而現在只給他當觀賞植栽。後來買一顆香椿也逐漸的茁壯，仿照著網路上園藝的教學常常剪枝做香椿醬來拌麵吃。突然去年底完全不長，害我又以為我又成了植物殺手，連忙上網找答案，原來香椿在冬天是會冬眠的。真的到了今年四月，他又開始連連冒新芽，我也樂的有好料可以吃嚕！
年初大膽的買了一個大圓形的花器，栽種一些色彩繽紛的草花在前面騎樓。成功率竟達75%（買了四種死掉一種），存活下來的矮牽牛跟雛菊到現在還天天輪流綻放新花。

報社的阿姨給我彩葉草讓我後院蔥綠裡增添一抹艷紅、栀子花在春日的夜晚添加一股香甜氣息、碩大的玫瑰花讓阿達驚嚇、隔壁民宿把拔給我好多種色彩的彩葉竽和佛手竽、成長很慢的南天竹則讓我提心吊膽當心他會陣亡、Amy老公給的特辣朝天椒也冒出一個小小的辣椒、不知名的綠叢已經長大到我可以用花剪修出圓圓的身形.....而昨天晚上，天天盼著的砲彈百合也開花了。

這就是花蓮，好山好水好空氣的讓隨手栽下的生命天天在我家前後舞動搖曳～

低迷 Downcast

2008-05-08T16:01:00.003+08:00

最近無意間看到來過這裡的朋友在網路對我們有一些不太好的評論。這讓我心情從震驚轉為低迷。

很多時候我不知道該在這裡怎麼抒發我的心情，很多人說做生意要都說好的事，你的個人情緒不該放到"工作"裡面。可是這裡也同時是我的家、我的生活，我不想一天到晚都只做一些活動報導，那會失去了人味兒。

那位對我們不太滿意的北歐朋友，可能他的標準比較高、可能正巧那天我們有點怠惰、可能他生活的環境太過優渥....對我們"人"，他是給予正面的評價。這棟房子畢竟是老房子，有些問題當初裝修雖有修飾，但經不過二年的使用又顯露出來某些殘破。如今要整修，勢必要休館達一週以上，替代方案也不是沒有，但總覺得也不是很完善。

對於第一次創業，我們還有很多要學習與成長。對於這位給我們教育的朋友，感謝給我們的警訊提醒。

海納百川、有容乃大。

We had saw one comment couple days ago from our guests which wasn't positive. It's make me shook and downcast.

Many of the time, I don't know how to write something in here. Usually you must say everything good in business and you shouldn't put your personal motion in job. But here is my home and life, I don't want this blog only have "activities' report" instead "people".

That north European maybe have high standard, maybe we just had one day's lazy, maybe where he live have good environment.....To us, he gave a good criticism. This is a very old house, we had many decorate to cover at first. But looks worn out somewhere now after 2 years using. We had plan to fix on spring, but it must takes at least 1 week break. Other option is not good eough, all makes us headache.

For our first own business, we have many many things needs to learn and develop. Thanks for the friend to gave us a lesson and warning.

The sea receives hundreds of rivers. Thus becomes great for the capacity enduring.

踏雪訪冬

2008-03-06T15:40:00.008+08:00

過了一個不算是太過忙碌的年，也該讓自己放放假了吧！收拾了許久不用的露營用具，上山吧！
說來慚愧，搬來花蓮將近二年，也不過第二次上合歡山，要不是想放假再加上情人節還有夠冷可以看到雪景，我想我跟Tim還在懶惰唄！

從太魯閣閣口到天祥，人車出奇的少，是剛才收假吧！我們悠悠哉哉的繼續上山，到了豁然亭下來看看風景，哇！真冷！看看汽車上的溫度計，大約只有8度而已。一直很喜歡這裡，因為天祥到豁然亭的歩道已損毀，所以很少有人會繞到這裡。順著豁然亭歩道往下一點，可以看到一個舊的牌坊，夏天到這裡坐在台階上，居高遠眺、綠樹扶陰、山風襲襲，甚是暢快！

繼續往上，到了新白楊景觀一變，雲霧繚繞的茫茫天地，樹枝上團團冰珠垂掛，溫度顯示3度。我們越來越興奮，雖然偶而下車走走拍照卻凍的忍不住顫抖。

過大庾嶺，那高昂的情緒整個漲滿，遠方的皚皚白雪山頭開始出現在眼前。溫度顯示0度，可是路面跟兩旁還不見雪跡，我們持續向前緩緩靠近。到了小風口，哇！整個北峰像是淋上糖霜的綠森林蛋糕，這般精緻又典雅的矗立，伴隨著低吟的陣風彷彿笑著我們少見多怪的癡愚。

循山探行，滿眼的白刺激著視神經發疼，耳邊的低吟變成怒吼，連車子都忍不住的陣陣顫抖。到合歡山莊了，穿上裝備開了車門，朔風大到竟然險些站不穩腳步。刺骨的冰冷啊！是誰說要來賞雪的？這寒風吹到全身冰凍的眼睛都快要凸出來了，我跟migo還是躲在車上吧！

沒有雪鏈，看到一輛一輛車子被拖著下山，我們也沒敢開到武嶺，還是回小風口準備紮營吧！這裡實在冷到不行，不宜久留。

在小風口準備熱水沖咖啡，跟偶遇的同道人隨意聊著，面對著冠為黑色奇萊而今已成白色的奇萊山。不知覺中天空開始變色，黃昏了，金色的光芒照耀在白色覆雪的山頭，回望北峰也換裝了。漸漸的，大地一片金紅，襯托著快速飄動的白雲、間歇可見的藍天，紅色山頭的倒影在我們的眼眸中留下震懾的驚嘆。

回首2007～之二

2008-01-06T11:30:00.001+08:00

度假回來就準備好秋冬的整理行程，使用率高的床位寢具清理並跟使用率低的調換，安裝上紗窗，該修補的東西也計畫著.....馬上11月接著是幾個花蓮的大活動：太魯閣馬拉松、Never Stop自行車賽、峽谷音樂會。第一年馬拉松賽事有幾個可愛的南非朋友來參加，我印象很深刻是：他們半夜2點半才到，稍睡一下就要起床去賽跑了，然後跑回來當天晚上還精神奕奕的玩到很晚。結果隔年他們又來了，這次團員更多了，除了參加賽跑的幾個之外還多很多啦啦隊朋友。這次他們check in是半夜12點半，我還笑著說：比去年早喔！他們竟然很驚訝：我竟然都記得這麼清楚！開玩笑！會這麼晚到讓我等的也沒幾組客人吧！我當然都記得囉。

自行車賽讓我們認識台灣的一個新的團體運動：千里歩道運動。他們希望能在台灣打造一條環島的歩道，為了是環保、健康，也希望教導大眾（無論是在位者或一般如我者）藉由步行或自行車，能讓人回歸內在價值，更尊重大地與環境，學習與自然共存共生。我們很能認同這樣的理念，所以也找個空閒日跑去花蓮的七星潭自行車道走了一回。我很慚愧，以往我跟朋友介紹這條自行車道時都說的很棒，等我實際去了一回後，我慚愧我這麼久後才發現它真的太棒、太美了。雖然它中段在花蓮漁港跟燈塔附近的路標不明又會遇到垃圾掩埋場及靶場，但前段的北濱公園俯瞰花蓮港、後段在海岬上迎著太平洋的風浪前進，那真是無與倫比的揮汗暢快啊！強烈建議朋友來花蓮一定要去走一回，不過冬天真的比較辛苦，因為海邊的風可真大啊！

12月，因為在外國朋友來說聖誕及跨年假期等於是他們的過年，所以有不少朋友在這裡慶祝。聖誕夜那天晚上還有一組朋友在唱聖誕歌曲、交換禮物，而我們跟幾個好朋友也順便在這裡聚餐，吃吃喝喝的可真是愉快。migo的麋鹿造型更是博得大家的喜愛，紛紛要與他照相留念。我們聖誕樹上也掛上大家送的小禮物，好不熱鬧！

回首這一年，我個人首先非常感謝Tim，我是個很懶散的傢伙，但因為他的辛勤，不管天再冷他一早就起來準備早餐、客人出門後也是他整理房間、浴室...等，每一個朋友第一次來都說我們非常的乾淨，這全部是他的功勞。再來我真的很感謝migo，在很多人認為他不過是一隻狗，但他帶給我們的陪伴與喜悅，真是讓我忍不住想要感恩並祈求老天讓我永遠能繼續寵愛他。很多朋友第二次來我們這裡，一開口叫的就是他，可見他在大家眼中可是比我們還受歡迎呢！阿曼達在我們遇到困難時總是跳出來幫我們想辦法、魚工作再累也聽我們訴苦、amy隨時擔任我們早上的救火隊員、湯哥哥不光是咖啡一級棒，還是專業心理輔導員喔.....還有太多太多朋友給我們經營上的建議或關心我們這一路上的辛苦。大家對阿美客的期許與支持我們永遠都會謹記在心，感謝你們～

回首2007～之一

2008-01-05T20:27:00.001+08:00

呀～我真的犯文字病，不光是這裡的部落格很久沒更新，有時腦海有些東西想寫都沒動手。但昨晚好好思考了一下，這樣懶下去也不是辦法，我也該好好感恩一下過去一年中給我們照顧的朋友們。

阿美客第二年有些不錯的成績，這成績不是在說生意有多好，而是交到很多很棒的朋友，同時也得到很多認同。尤其我們在11月底新出爐的旅遊聖經LONELY PLANET（寂寞星球）上得到推薦，說也奇怪呢，12月的遊客就是比去年同月份的多，很多外國朋友都是人手一本Lonely Planet走進來的。這真是我們很幸運的地方，因為在2006年底正巧他們的記者來花蓮採訪，我們也正巧搭上新版的改版順風車，呵呵～當然，真正感謝是曾經在這裡住過的朋友幫我們不辭辛勞的寫信去推薦。

2007年一開始就很冷清，過年前真是門可羅雀。當然花蓮的冬天原本就是風大、忽雨忽晴的，再加上過農曆年前大家都忙，我們也趁機計畫過年的大餐及準備迎接農曆新年的假期人潮。

說到農曆假期，可真是一場混亂大作戰。阿達跟Amy都來幫忙，我們每天都早早即起，早餐忙完就開始整理打掃，接著是換下來床單的清洗消毒、烘乾、摺疊，中間還要解答客人的旅遊疑問、幫忙安排行程，或者迎接新的客人的住宿，到了晚上也是不停的解答、加水、補貨.....。連續幾天的忙碌過後，大家都有個愉快的假期返回工作崗位，我們則可以好好的喘口氣休息了。這才體會為什麼以前會覺得過年出門玩所有費用都會漲價，其實服務業在大家假期的時候犧牲自己跟家人共處的時間在服務大眾，合理的調整費用也賺的是辛苦的血汗錢啊！

四月的春假雖然有4天，但天天都是陰風細雨，破壞了來玩朋友的興致，很多都是看到天氣不好就打道回府去也！所以啊，雖然有連續假期也不見得老天要給你好天氣玩耍呢！

六月開始氣候比較接近夏天了，一開始大部分是應屆畢業的學生來旅行。今年我們台灣的青年朋友比較多，帶給我們很青春洋溢的一個夏天呢！而且因為電影練習曲的關係吧，今年環島特別多，有騎機車的、腳踏車的、坐火車的，甚至有一個朋友說要走路環島，不過他在花蓮掉了相機有些沮喪，不知道有沒有繼續走下去？！

這些環島的朋友中我印象最深的就是一個馬來西亞朋友－明展。他第一次來是坐火車環島，在這裡認識2個鐵馬環島的朋友，被大家敲鑼打鼓的慫恿之下，隔不到一個月他又來台灣騎腳踏車環島。我真想給他鼓掌大聲叫好，不管任何人，想做的事就要有馬上就去做的勇氣！

今年也認識幾個大陸的朋友，他們有的是拿美國護照來的、有的是交換學生、有跟團但偷偷跑來花蓮二天玩的、還有是國外公司工作證明才取得台灣的入境許可。曾經跟馬來西亞、新加坡、香港、大陸還有台灣的年輕人一起深談過，其實我們真的該為我們是台灣人感到驕傲，因為他們都沒有我們這般民主開放的社會與言論自由。很多人覺得目前的政治亂象一點都不可取，可是在他們眼中我們卻是有著前進的腳步與無比的勇氣可以爭取自己的未來。

夏季在幾個颱風中渡過尾聲，被破壞的豐年祭也只能遺憾中期待來年。秋初我們休息了幾天到綠島當當旅客，讓太平洋的朔風跟綠島的藍海吹整與撫慰我們許久未曾放假的心靈。

<未完，待續.....>

綠‧藍海‧島

2007-11-05T16:37:00.001+08:00

東北季風增強，一行3個大男生＋一個女生竟然不敵一隻狗～暈的七葷八素的。一到岸，悠閒的感受伴著海風襲襲吹來。喔～我終於踏上傳說中美麗的島嶼：綠島。

今年入秋早，10月初已經讓綠島染上濃濃的秋褐，天空不復見夏日的烈藍，染上灰灰的雲靄低垂在墨藍的海洋上。午後4、5點起強風陣陣，宣示著屬於旅人的季節即將結束、冷峻的寒冬將重新獨享這島、這海、這天。

綠島人收拾著盛夏的忙碌，談笑間一手保養來年用的生財器具，一手準備著海釣的工具。老天沒有忘記他們，強烈的海潮帶來大量的魚群，幾個豐富的漁場讓老手輕易補獲晚上的下酒菜。沒有船班、沒有遊客的天地，禦寒暖身的高粱帶給他們樂天知命的幸福。

春夏的綠島遊人如織，半夜陣陣喧囂的車陣聲總擾人清夢。除了可能遇到一房難求的窘境外，海中浮潛也是看人比魚多。所以在所謂的旺季裡，反倒讓我害怕人群的過分熱鬧。

我們在早秋的涼風中隨意的遊晃著，沒有太多的雜撻反而獨顯綠島靜謐的獨特。每天早上睡到自然醒，下樓吃個豐富的早餐後，或收拾浮潛用具準備下海；或拿著釣竿盤算著晚上可否加個菜；也可跨上機車慢慢的在不大的島中探險。而我，常常在午後抱著一杯茶、一本書，坐在面海的陽台上看海、閱讀、發呆、小憩。

這個五天的假期是我們二年來第一次休假，綠島那藍如寶石般的大海最是讓我沉溺而無法忘懷。我們四人一狗也在這假期中各自得到了最大的滿足與幸福。

綠島照片

Aug, and Sep. 2007 in Amigos' photo

2007-10-23T14:29:00.001+08:00

這幾個月有點懶惰...哈！我到今天才把照片上傳至網頁，請大家不要唸我啊！

這個8、9月，因為颱風把客人都掃光光了，唉！大環境不好連老天也不賞臉。但還是有不少有趣又可愛的朋友來帶給我們相當愉快的心情及友誼。

8月migo生了一場大病，病好後我們一點雨都不敢給他淋到，所以有那張老爸把雨衣給他穿的照片。感謝曾經來這裡的朋友非常關心migo，現在的他生龍活虎一隻，就是不太愛吃夠飼料，三不五十的跑去外面偷吃別人家的廚餘，真是頭痛啊！

趁著稍稍有點淡季，我也溜回台北幾天。像是度假一般，天天跟老友把酒言歡，搞到接近凌晨才到家。曾經有人說我不管大小事都不愛說，花蓮的日子有苦有樂，見不到面的訴說不過是圖增不安的情緒，我倒是寧願獨自面對。而每當返回家園時那難以抑止的欲哭衝動，是更加的想念起在後山的日子中失去的往昔好友。

從來都訓練自己面對緣分，只不過那失去的惋惜想必是永生難以釋懷。

10月我們去了一趟綠島，是這一年多來的慰勞假期。原本打算連到蘭嶼去，沒想到東北季風增強，船班沒開、飛機也不一定有，所以我們窩在綠島5天4夜。綠島的照片還沒好，請大家期待綠島的旅遊心得報告唄！

July 2007 in Amigos' friends

2007-08-02T16:40:00.001+08:00

七月是暑假的開始，也是花蓮旅遊的旺季。

很明顯，今年感覺上外國朋友比較少，但台灣的朋友開始多了。想必我們經營了一年，讓更多朋友看到我們，也日漸肯定我們。

我們已經正式加入HY協會，所以說呢！只要你擁有YH卡、國際學生卡，都可以享有住宿Amigos九折的優惠。

七月有不少有趣的朋友：
在花蓮外役監的替代役受訓的朋友，每週五六放假來這裡連住三週。受限於經濟上的原因，大多時間在我們一樓看書、看電視、上網，很有點家的感覺。
香港的Wini、美國的Josh、新加坡的表姊弟、台灣的學姊妹、台灣的Ego、美國的Joe...在這裡幾天變成好朋友，不只一同逛街吃飯，還一起去七星潭看日出。
在台北工作的美國朋友利用週六日來花蓮散心，跟這裡認識的新朋友去pub玩，凌晨在花蓮街頭因為見義勇為想要協調爭端，卻被意外捲入是非，受了點小傷。他很憤怒又難過，不懂為何台灣的人如此冷漠不保護弱小？！
英國美眉在台灣血拼上癮，頻頻跟我們說在英國的物價跟台灣比有差多少。你相信嗎？挑染頭髮在台灣不過1500元、在英國卻要花台幣1萬元以上？同一個牌子的髮雕台灣一個300元，在英國你要花4倍的代價。
騎單車的環島勇士們！真該給他們鼓鼓掌！一個剛考完大學的小女生跟著同學一起環島，在過隧道時快要嚇死了；高雄大學生沒有準備防曬，我看到他時兩手臂已經曬傷到起泡了，趕快要他去藥局買藥來擦，那可真是我見過最嚴重的曬傷了！
被幾個女生封為貝克漢的帥哥，一心想要從花蓮直接殺到日月潭，我費盡唇舌告訴他沒有公車可搭、要花費太多時間跟金錢從合歡山穿過....他只能遺憾的選擇坐好幾個小時的火車繞到台中。
拿鐵、阿狗、思佳來花蓮玩，阿達借小車車讓我們四個女生出去兜風，好久沒坐車的我竟然暈車。不過我們有一個美好又快樂的夏日縱谷海線遊！

每個朋友來都有一個故事，牆上滿滿的照片都勾引我們想起當時的種種。希望能有更多朋友來為Amigos帶來更多更豐富的故事及回憶！

花蓮近期活動 The new activities in Hualien

2007-06-25T22:18:00.001+08:00

2007花蓮星光大道─「Hello, Hualien 樂活趣。」
2007 Hello, Hualien
7/7～8/25，每日everyday in 18:00~22:00
http://www.hellohualien.url.tw/

2007花蓮鯉魚潭水舞嘉年華─「光幕幻影花火鲤躍」
2007 Hualien Liyu Lake Waterdancing Festival
7/14～8/19，每日everyday in 19:00~21:00，有接駁公車往返花蓮市區及鯉魚潭 Free shuttle buses between Hualien city centre and Liyu Lake
http://www.hopeson.com.tw/test/leeua/index.html

the Brand New Year～

2007-05-03T21:01:00.000+08:00

阿美客一歲了，在風雨飄搖中我們撐了一年。要說的感謝的話語，說多了連自己都聽膩了，可不說，又深恐讓自己陷溺於自滿的無知，所以，還是讓我用拙文抒發一下唄！

當初放棄台北的一切選擇創業在花蓮，的確讓很多人大為吃驚，甚至到現在還有人懷疑我們能撐多久？這問題，連我也沒有辦法保證。期間，我們經歷很多挫折而氣餒，但，這兒往往來來的住客、朋友對我們誠心的支持與幫助，屢屢在我們即將放棄之際又重新注入面對的勇氣。我無法一一道盡曾經接收的支持與鼓勵，如同我也無法條列曾經的苦痛與煎熬，天平的兩端總在收放之際擺盪，得與失之間也沒有標準答案。

你若問我快樂否？生活總是用不同的面貌試煉著人心，沒有絕對的幸福與美滿，也沒有絕對的好過與難過。感恩在面對抉擇時，總有危機中的轉機讓我順著路走下去，這一年中給我們關注的朋友，感謝你們對我們的相信。Amigos Hostel在接下來的歲月，期待能不辜負大家的期許。

五月慶祝開幕一週年，住宿一律九折優惠喔！此外，因應畢業季的來臨，六月底前學生畢業旅行團體另有優惠喔！詳情請洽～

Amigos Hostel has one year old, we had been through many difficult and hard time. Too many thankful words makes me sick but worry to be arrogant if we get loss. So, I still want to write some notes.

I had abandon the life in Taipei to made own business in Hualien one year ago, it was made many friends shock, they still worry how we survival in hostel's business. I cannot answer this question also. Since we open Amigos till now, many of many guests and friends cheer and support us when we met frustration. Too many helps as the sufferings can not describable by the article in order. Like the two sides of balance, to get or to loss always swing between and don't have the key to fix.

Don't ask me whether happy or not now? Life is always have different faces to test your heart, neither absolute happiness or successful nor good or worst. It's a huge gratitude that always found opportunities to kept going when crisis came and thanks for everybody to keep trust to us. Hope Amigos Hostel will getting stronger in future.

Celebrate the anniversary～10% off in May. The group of students who graduate in this year has discount until the end of June.

2007 The Hot Spring special BUS

2007-04-10T17:48:00.001+08:00

From 8th April to 10th may and Monday to Thursday in every week, start from Hualien Train Station at am8:00. Each person only takes NT350 and including lunch, hot spring...etc.

The tour route as below~
08:00 Hualien Train Station
09:00~10:00 Forestry Culture and History Center (LinTianShan)
11:00~12:30 RueiSuei Pasture
12:30~13:30 WuHe Tea Farm
13:30~15:00 Hot Spring
15:30~16:00 Hualien Sugar Factory

Limits the number of persons in each tour, make reservation as soon as possible.

Hot! Show night! ~ 『Buena Vista Social Club』

2007-03-09T14:37:00.001+08:00

Amigos Hostel will play 『Buena Vista Social Club』film at pm9:00, 23rd March.
Since I heard the music through CD at first, I was crazy in love with the sound, melody and rhythm, felt so touched and sorrow after watched the film. Hope we can enjoy the story together this time.《English introduction》

本月哈騷夜訂於三月23日晚上9點放映『樂士浮生錄』。
當我第一次聽到電影原聲帶後，我就深深的著迷於他的音樂，看過本片更會被片中老樂手的身世蘊含豐富的靈魂樂音而感動。歡迎大家與我們一同欣賞這場音樂的饗宴。《中文介紹》

Taroko National Park information during Chinese New Year

2007-02-10T20:35:00.001+08:00

During Chinese New Year, Taroko National Park limits all 4 wheels' car besides taxi enter. Also disallow any car parking in the same section. it starts from am7:00 to pm4:00 druing 18th to 24th Feb. 2007 (totally 7 days), the limited area is only from Taroko's entrance to TianSiang.

Taroko National Park provide tour busses making a circuit on 18th through 24th Feb. 2007 (totally 7 days), the interval between busses is about 15 minutes during am7:00 to pm4:00. The bus stops and route are Sincheng Train Station→Taroko Visiter Center→Buluowan→Jinheng Bridge→Chiuchutung→Lushui→Tiansiang (the last turn back bus at pm4:00 )→Changchun Temple→Sincheng Train Station. Ticket fee is NT.150 per person and it's a one day tour ticket.

Hot Activities of Hualien County ALL through the 2007-2007年花蓮縣各月份主題活動

2007-02-02T00:33:00.001+08:00

I finally finished this job----re-typing and translated 2007 whole year's activities of Hualien. Amanda told me the government have English version that I don't need to do. But I tried and tried, totally couldn't found.

Because my poor English, if you have any question that can't understand. Please tell me ASAP.

Now, go to our WEDSITE find out which activities or festival you are interesting. Need more information? Please free to contact us.

我終於完成這艱難的工作－重新整理、打字並翻譯完花蓮2007年各月份的活動。阿達曾經跟我說：政府網站都有這些相關的英文版本，我根本不用自己來。但我找了又找，完全的給它找不到！

尚請各諸位大德幫我一下，如果您有發現哪邊英文不甚得體或不通順者，請多多指正！

快上網站看看今年的活動，把有興趣或想參加的記下來，假期早早安排好！詳細的資訊會再前一、二個月發佈，請密切跟我們保持聯繫喔！

HOT！Show Night！哈騷夜！

2007-01-29T16:27:00.000+08:00

2007年開始，阿美客定期於一樓交誼廳播放精選影片。二月16日星期五晚上9點首播「屋頂上的提琴手」《中文介紹》，這部入圍1972年奧斯卡金像獎的電影改編自百老匯歌舞劇，相信熟悉電影或百老匯的朋友一定不陌生！凡住宿客人可免費觀賞，若您路過阿美客或是花蓮在地的朋友，歡迎一起欣賞，入場費一人100元，並可免費任選啤酒一罐喔！

Amigos’ lounge will play collection films since 2007. The first movie is 「Fiddler on The Roof」on Friday pm9:00 of 16th February《English introduction》. It’s an original well-known Broadway musical and the movie won three Academy Awards on 1972. You must knowing well if you love movies or Broadway’s.
It’s free for guests who living in Amigos. Others we charge per person NTD.100, including one bottle of beer.

Friendship Book~2006/08-2007/01

2007-01-23T02:05:00.000+08:00

Every time we open our "friendship book", will feel so warm, happy and thankful. Some people write down by their mother language, some drawing pictures...That remaid me a history.

One busy day, I had a phone who asked me many questions about our hostel. She was so curious about what kind of people lived together as she stay here. I know some people feel not comfortable to lives with the opposite sex guy.
"Would you mind living with boys?" I asked. She became very excited.
"What kind of boy? Negro? No. Never. White people is ok for me."
I'm so shock and angry, it's really happen on me, in here, in Taiwan. All I had to do is told her sorry, Amigos is not suitable for her and hang on the phone.

In fact, that day in here, probable I was the most black people. Just can not allowance that kind of people who judge people by appearance.

BTW, Writting by English is a really very very hard work to me...:(

Photo in Amigos

2007-01-22T19:54:00.000+08:00

If you had visited Amigos already then you must had been taken photo from us, now they are on our lounge's wall.

I will take some time to upload the photo on my yahoo's web space for now, you can watch or download what you like. If you have better idea for more efficient to sharing photo, please teach me.

Also I will upload the friendship-book's pages that some of my guests had wrote down their kindness and honest sentiments.

First article

2007-01-21T01:28:00.000+08:00

I try to practice my English writing and also want have a place to communicate with my guests or friends.

Recently, the weather in Hualien is not stable, sometime rainy, sometime sunny. Migo was blue when he could not go outside to run if the ground was too wet. We tried to do some exercise with him, like caught his ears harder but not hurt to made he got angry want to bid our hands. He will chasing and hiding with roaring sound. He is so cut and sensible that we all feel have a dog is better than a kid.

Next month is Chinese New Year. We have prepare many big meals to enjoy our New Year's Eve. In Chinese, the biggest meaning is whole family's part to have a big dinner together on New Year's Eve. This year, I and Tim can not go back home with our family, so we are looking forward to have different New Year's Eve with our best friends in Hualien and our guests.