2007/02/10

Taroko National Park information during Chinese New Year

During Chinese New Year, Taroko National Park limits all 4 wheels' car besides taxi enter. Also disallow any car parking in the same section. it starts from am7:00 to pm4:00 druing 18th to 24th Feb. 2007 (totally 7 days), the limited area is only from Taroko's entrance to TianSiang.

Taroko National Park provide tour busses making a circuit on 18th through 24th Feb. 2007 (totally 7 days), the interval between busses is about 15 minutes during am7:00 to pm4:00. The bus stops and route are Sincheng Train Station→Taroko Visiter Center→Buluowan→Jinheng Bridge→Chiuchutung→Lushui→Tiansiang (the last turn back bus at pm4:00 )→Changchun Temple→Sincheng Train Station. Ticket fee is NT.150 per person and it's a one day tour ticket.

2007/02/02

Hot Activities of Hualien County ALL through the 2007-2007年花蓮縣各月份主題活動

I finally finished this job----re-typing and translated 2007 whole year's activities of Hualien. Amanda told me the government have English version that I don't need to do. But I tried and tried, totally couldn't found.

Because my poor English, if you have any question that can't understand. Please tell me ASAP.

Now, go to our WEDSITE find out which activities or festival you are interesting. Need more information? Please free to contact us.


我終於完成這艱難的工作-重新整理、打字並翻譯完花蓮2007年各月份的活動。阿達曾經跟我說:政府網站都有這些相關的英文版本,我根本不用自己來。但我找了又找,完全的給它找不到!

尚請各諸位大德幫我一下,如果您有發現哪邊英文不甚得體或不通順者,請多多指正!

快上網站看看今年的活動,把有興趣或想參加的記下來,假期早早安排好!詳細的資訊會再前一、二個月發佈,請密切跟我們保持聯繫喔!